Lär dig bondska! Vad är det för något då? Jo, de har nämnt det på TV men det ska visst finnas på riktigt också. En humoristisk dialekt får man väl säga som talas i de inre älvdalarna i övre Norrland och har behållit drag från svenska språket som går tillbaka till tiden före den riksvenska koloniseringen av denna landsdel.
Kan jag kombinera dessa produkter? – Kan i blann vilt?
Hans hygien har förbättrats avsevärt. – Nu lukt han int gammelongkar.
Min fru är inte hemma. – Hon jer på rymmen.
Kaffet är verkligen starkt. – Scheda stå för sä schälv.
Kaffet är svagt. – Hä jer vattnskadat.
Var så goda! – Eten!
Är det egen lingonsylt? – Ha je nåppe schölv?